最近妻が嵌まっているドラマは、
TBSさんで放映された、
「南極大陸」
です。
相当気に入ったみたいで、
この1週間くらい、
続けて見ていますね。
インターネット上では、
アジア諸国のテレビドラマに、
英語のサブタイトルを入れた動画が、
たくさん投稿されているサイトがあり、
そこで、
いろいろなドラマを、
英語の字幕付きで見られるようになっています。
日本の法律では微妙なのでしょうが、
きっと、
サーバーが海外にあるから問題ないのかな？
その辺については、
あまり詳しくないのですが、
いずれにしても、
世界中の人が、
日本のドラマを、
英語の字幕で見ているみたいですね。
日本のドラマは、
まったく同じストーリが、
韓国や台湾でもリメイクされているようで、
同じドラマでも、
「日本版のほうが面白い」
「いやいや韓国版のほうがいい出来だ」
などと、
いろいろなコメントが出ているみたいです。
いずれにしても、
インターネット上では、
国境はないんですねー
面白い時代になったものです。
