仕事で、
新しくできたマンションに行きました。
そこで、
やはり真新しいエレベーターに乗ったのですが、
3階に着いた時のアナウンスが、
ちょっと気になりました。
「サンガイデス」
「サンカイデス」
ではなくて、
「サンガイデス」
と言っていました。
しかも、
「ガ」は、
鼻濁音。
アルファベットで書くと、
"saŋaidesu"
っていう感じで、
「ガ」の前に、
鼻にかかる「ン」が付いている感じです。
おおー
久しぶりに聞いた、
はっきりそれと分かる鼻濁音。
もう1回聞きたくなって、
別に用事がないのに、
もう一度3階で降りてみましたが、
確かに、
「サンガイデス」
って言ってましたー
聞き慣れると、
とても美しく聞こえるんですよねー
鼻濁音って。
私的には。
ま、
「三階」を、
サンカイと読んでも、
間違いではないと思うのですが、
ぴっかぴかのエレベーターで、
「サンガイデス」と言われたのは、
ちょっと衝撃的でした。
ちなみに、
そのエレベーターの製造会社は、
三菱エレベーターでした。
関東仕様とか、
鼻濁音仕様とか、
そういうアナウンスプログラムがあるんでしょうかね？
